Diccionari català-anglès: «bena als ulls»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bena als ulls»

català → anglès (3 resultats)

bena als ulls f 

  1. blindfold

amb una bena als ulls adj 

  1. blindfolded

amb una bena als ulls expr 

  1. blindfold adj
Exemples d’ús (fonts externes)
He also made his own blindfold. També va fer la seva pròpia bena als ulls.
Font: AINA
The kid answered him with a blindfold. El nen li va respondre amb una bena als ulls.
Font: AINA
But going first almost always acted like a blindfold. Però anar gairebé sempre primers va actuar com una bena als ulls.
Font: AINA
I put on a blindfold and let myself go. Em vaig posar una bena als ulls i em vaig deixar portar.
Font: AINA
Driving in heavy fog is like driving with a blindfold on. Conduir amb boira espessa és com fer-ho amb una bena als ulls.
Font: AINA
38 Then the prophet left and waited for the king by the road, disguising himself with a headband over his eyes. 38 Llavors el profeta va anar a esperar el rei pel camí, disfressat amb una bena als ulls.
Font: NLLB
The boy had been told that the Taekwondo class that day would be blindfolded. Al nen li havien dit que la classe de Taekwondo d’aquell dia seria amb una bena als ulls.
Font: AINA
By dint of indoctrination, blindfolds, shoving and corrective measures of all kinds to get us on track (tro and olive-green-red Siberian), they had us almost convinced or simulating conviction - what choice was left! A força d’adoctrinament, bena als ulls, empentes i correctius de tota mena per ficar-nos en sendera (tro i verderol-vermella siberiana), ens tenien gairebé convençuts o simulant el convenciment -quin remei quedava!
Font: AINA
Thirdly. While we profess ourselves the subjects of Britain, we must, in the eye of foreign nations, be considered as rebels. Tercer.— Mentre nosaltres mateixos professem que som súbdits de Bretanya, als ulls de les nacions estrangeres, serem considerats com a rebels.
Font: riurau-editors
“Life’s a maze and we’re all wearing blindfolds, so try looking for the walls”. “La vida és com un laberint i tots portem una bena en els ulls, així que intenta buscar les parets”.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0